A pensar nas férias

Tio Avô-Mesmo: "Chocolate, já pensaste no que vais levar de férias?"
Chocolate: "A ti!"

De boa saúde

Na cabeleireira, entre os rolos e a manicure...
Tia Avó-Mesmo: "Chocolate, já estragaste a planta que acabei de comprar! Pára quieto!"
Chocolate: "Eu arranjo..."
Tia Avó-Mesmo: "Deixa estar que quando eu chegar a casa trato-lhe da saúde."
Chocolate: "A mim ou ao vaso?"

Que mãe distraída!

Há uns dias atrás, estava eu a ver o final do treino do Chocolate, sentada na bancada, quando o moço vem desabrido pelo campo fora a gritar:
"Ó Menina, em que dia é que eu nasci?"
Ora bem... Eu não sou muito boa com datas, aniversários, etc, e perante a pressão, baralhei-me e desatei a fazer contas, em silêncio. Os segundos passavam e eu sentia cada vaz mais olhares, dos pais sentados ao meu redor, fixados em cima de mim. Um silêncio constrangedor com legendas do pensamento: "Como é que ela não sabe a data de nascimento do filho?!"
Desisti. E acho que a minha imagem de "mãe" conseguiu piorar depois de eu abrir a carteira e sacar do bilhete de identidade do Chocolate...

Medalhas esquisitas

Tia Avó-Mesmo: "No sábado deve haver medalhas para os meninos. Como termina o torneio de futebol..."

Menina: "Sabes que medalhas recebe quem fica em primeiro?"

Chocolate: "De ouro."

Tia Avó-Mesmo: "E em segundo?

Chocolate: "De prata."

Tia Avó-Mesmo: "E em terceiro?"

Chocolate: "Não sei."

Menina: "São de bronze."

Tia Avó-Mesmo: "E para os últimos?"

Chocolate: "Se só houver três equipas são de fronze."

Tia Avó-Mesmo: "De quê?"

Chocolate: "De fronze. A Menina é que disse."

Gelado

Chocolate: "Hoje comemos gelado na escola."
Menina: "Maravilha!"
Chocolate: "Foi a Reunião Social dos Pais que deu."

Tradução: Associação de Pais (à Tia Avó-Mesmo também disse uma coisa esquisita)

O meu problema de expressão

Na recepção de um hotel, algures nas Canárias.
Menina: "Mañana, a que horas es el checkout?"
Funcionário: "Espeak espanish?!"

Resumo da jornada

O Chocolate jogou no sábado e a "cena" não correu bem. A equipa precisava de ganhar para manter aspirações a jogar no Dragão, mas uma arbitragem, que segundo os outros pais foi "F*&%*", deitou tudo a perder. Eu remeti-me ao silêncio.

No entanto, a primeira parte foi brilhante, com boas jogadas e o Chocolate a anotar os dois golos registados no marcador. Eu dei um conselho a plenos pulmões: "Pressiona que eles perdem a bola!" Comentário que foi criticado por um adepto desolado da equipa adversária: "Não diga isso... já estamos a perder por 2..."
O segundo tempo trouxe mais cinco golos, mas dos outros... Tristes quinze minutos. Giro, giro, foi ouvir os pais dos colegas de equipa, no momento em que o Chocolate descansava no banco, gritarem ao treinador: "Mete o Chocolate!"

Babei. Pronto.