O meu problema de expressão

Na recepção de um hotel, algures nas Canárias.
Menina: "Mañana, a que horas es el checkout?"
Funcionário: "Espeak espanish?!"